Lokomotiv contre Arsenal

kesako ? ce sont le nom de deux équipes de foot (Russie contre Angleterre). Mais c'est à peu près l'ambiance chez mothers&toddlers en ce moment au niveau des mamans : nous vivons un affrontement russo-anglais de grande envergure avec Ruth, la responsable de M&T en tant qu'arbitre !
Il y a toujours eu un clan, celui des anglaises d'Oroklini, (village à côté de Larnaca) qui ne vous sourient pas, ne vous adressent pas la parole, ne participent pas au moment de lecture... Charmantes, n'est-ce-pas ? Et puis, il y avait les autres mamans, de toutes nationalités qui se parlaient un peu.....dans la mesure où elles arrivaient à se comprendre dans leur mauvais anglais !!!!
Et voilà que depuis deux mois, nous assistons à un arrivage massif de russes. Mais attention, elles aussi forment un bloc (soviétique me direz-vous ?!). Et croyez-moi, sans l'animatrice diplomate que nous avons, Ruth, ce serait la reprise de la guerre froide et sans humour en plus ! Entre les Anglaises et les Russes, c'est clair : ça ne passe pas !
Du coup, le groupe très hétérogène des mamans, qui balbutiaient anglais, tente de manière inconsciente de se souder ; je n'ai jamais autant parler avec une polonaise, une lituanienne, une hollandaise (ma préférée), un roumaine, quelques grecques, une maltaise.....une iranienne !!! Enfin, quoi, nous aussi, on existe !!!!.....
Le seul moment commun est le moment des chansons. Alors là Ruth s'y donne à fond !